Dans une nuit froide et pluvieuse du mois d’avril, un joli chiot tout mignon fut trouvé dans le jardin d’une maison, accroupi dans une petite boîte en carton, tremblant du froid.
Le propriétaire de la maison lui a donné de la nourriture : Il était triste car il ne pouvait pas l’accueillir chez lui. Sa fille et son petit-fils de quatre mois arrivèrent pour passer quelques jours avec lui et, se souciant de la sécurité du bébé, il ne pouvait pas faire entrer un chiot qu’il ne connait pas à la maison. Heureusement qu’un voisin, appelé Nikolai Yuryevich, avait préparé un endroit chaud et sûr pour le petit chiot dans la grange.
Dans un premier temps, Yuryevich avait l’intention d’abriter le chiot pour une seule semaine, et de l’emmener par la suite à un refuge pour animaux. Mais sans qu’il s’en rende compte, il s’est retrouvé très attaché à Dick, comme il a nommé le chiot ! Il décida alors de l’adopter pour toujours et de ne plus jamais l’abandonner. Tout le monde était heureux pour eux. Yuryevich, l’homme retraité qui vivait seul a désormais un compagnon gentil et fidèle qui remplira sa vie de joie : Il s’occupe très bien du petit toutou, il lui a même construit un grand et confortable chenil dans le jardin.
Dick aussi porte beaucoup d’amour à son nouveau maître : il aime l’accompagner dans ses promenades matinales, et durant les courses, le chien docile et obéissant attend Yuryevich à la porte du magasin, impatient de se réunir à nouveau.
